ты просишь дать тебе время...
знаешь, на самом деле, время - это единственное, что у нас есть...


***
"Классно поиздевались переводчики, над новым романом Колин Маккалоу.

Стр. 198
...Он зажал в руках ее нижнюю ногу и поворачивал ступню ого-го, интересная у девушки анатомия

Стр.205
...Происходившее слепило комок ужаса в тестообразности ее груди мну рыдал от восторга

Стр. 279
...Известняк, отполированный до некоторого блеска в ленту(?) около ярда шириной м-да-а, дорогие друзья... " (с)